1
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
SÌ.

2
00:01:45,880 --> 00:01:47,440
L'altra metà alla consegna.

3
00:01:47,720 --> 00:01:48,900
Ok, Bill, grazie.

4
00:02:13,320 --> 00:02:15,400
Grazie.

5
00:05:12,330 --> 00:05:13,330
Ci vedremo oggi?

6
00:05:13,370 --> 00:05:14,970
Certo, è la nostra ultima sera.

7
00:05:15,230 --> 00:05:16,230
E cosa vuoi fare con me?

8
00:05:16,470 --> 00:05:20,390
Ma questo non è quello inglese
Arte. Ok, allora vieni a prendermi alle nove

9
00:05:20,470 --> 00:05:22,510
Sono curioso di sapere cosa stai facendo questa volta
mi viene in mente.

10
00:05:22,730 --> 00:05:23,730
Ti amo, Siena.

11
00:05:23,970 --> 00:05:24,970
Altrettanto.

12
00:05:25,210 --> 00:05:26,210
Ciao, a presto.

13
00:05:28,310 --> 00:05:29,750
Allora. Aspetta un momento.

14
00:05:30,610 --> 00:05:31,690
Ti amo davvero.

15
00:05:31,970 --> 00:05:32,970
Altrettanto.

16
00:05:36,130 --> 00:05:37,510
Un commovente addio.

17
00:05:37,910 --> 00:05:39,130
Tua moglie viene stasera?

18
00:05:39,370 --> 00:05:42,110
Stai zitto. Jimmy, whisky. Andiamo adesso
sulla strada, signor Michelle.

19
00:05:42,890 --> 00:05:43,950
Un gioco, Michelle?

20
00:05:44,770 --> 00:05:45,770
No.

21
00:05:46,770 --> 00:05:49,250
Quando ti abbiamo restituito i 2000?
sei in debito con me?

22
00:05:49,570 --> 00:05:50,570
Lo capirai.

23
00:05:52,410 --> 00:05:53,530
Non aspetterò ancora a lungo.

24
00:05:54,270 --> 00:05:55,610
Le tue carte sono state distribuite.

25
00:05:55,970 --> 00:05:57,210
Il gioco era irregolare.

26
00:05:59,970 --> 00:06:01,690
La cosa principale è che i tuoi cambiali siano lì
reale.

27
00:06:02,370 --> 00:06:03,730
Ti concedo altri due giorni, ok?

28
00:06:07,090 --> 00:06:08,730
Puoi aiutarmi con 200, Jimmy?

29
00:06:09,320 --> 00:06:10,320
Mi scusi, signor Michel.

30
00:06:10,480 --> 00:06:12,120
Ma lo sai. Sì, va bene,
Jimmy.

31
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
Era solo una domanda.

32
00:06:14,860 --> 00:06:17,340
Perché non provare con la signora?
Morse. Ha una cotta seria per te.

33
00:06:17,620 --> 00:06:18,620
Ciao, Michael.

34
00:06:19,180 --> 00:06:20,320
Vuoi bere qualcosa con me?

35
00:06:21,180 --> 00:06:22,660
Grazie, signora Morse, ma l'ho già fatto
uno.

36
00:06:23,140 --> 00:06:26,160
Mio marito è al club stasera. Tu
può guadagnare 300 sterline.

37
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
Sì, e puoi.

38
00:06:28,060 --> 00:06:29,060
Non c'è di che, stasera.

39
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
Ciao, Michael.

40
00:06:47,340 --> 00:06:49,280
La prossima volta ne riceverai 500.

41
00:06:49,940 --> 00:06:52,700
Quasi non credo che ce ne sarà un prossimo
volte lì. Oh peccato.

42
00:07:04,440 --> 00:07:06,000
Non stava leccando il miele, vero?

43
00:07:08,860 --> 00:07:11,120
Che diavolo stai cercando nel mio?
Macchina? Voi?

44
00:07:11,720 --> 00:07:12,659
Chi sei?

45
00:07:12,660 --> 00:07:13,660
Peggy.

46
00:07:13,850 --> 00:07:17,090
Cosa intendevi con leccare il miele? IO
pensato alla tua attività

47
00:07:17,110 --> 00:07:20,670
Se vuoi ricattarmi allora...
Cosa pensi di me? Ho l'aspetto così

48
00:07:20,670 --> 00:07:21,670
sarei della mafia?

49
00:07:24,170 --> 00:07:25,890
Ok, non assomigli ad Al Capone.

50
00:07:27,030 --> 00:07:29,170
E se sei una ragazza squillo, allora lo è
niente da fare per me.

51
00:07:29,650 --> 00:07:31,630
Ammiro la tua conoscenza della natura umana.

52
00:07:37,070 --> 00:07:38,310
Due belle ragazze, vero?

53
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
È emozionante come lo fanno.

54
00:07:41,550 --> 00:07:43,330
Potresti dormire con una ragazza?

55
00:07:49,470 --> 00:07:51,090
Quando c'è il vero amore.

56
00:07:52,490 --> 00:07:54,250
Il vero amore tra ragazze?

57
00:07:55,110 --> 00:07:56,110
Perché no?

58
00:07:58,050 --> 00:07:59,970
E come si rivela questo amore?

59
00:08:03,490 --> 00:08:05,510
Quando uno fa tutto per l'altro.

60
00:08:12,400 --> 00:08:14,640
E cosa dovrei fare per te, amore mio?
dimostrare?

61
00:08:17,440 --> 00:08:18,440
Baciami.

62
00:08:22,200 --> 00:08:23,980
Non così qui.

63
00:08:25,820 --> 00:08:27,080
Come dovrei capirlo?

64
00:08:27,580 --> 00:08:29,120
Ebbene qui, davanti a tutti.

65
00:08:29,700 --> 00:08:30,940
Silvia, sei alticcia.

66
00:08:31,940 --> 00:08:33,240
Non mi ami davvero.

67
00:08:35,400 --> 00:08:37,260
Ma questo non ha nulla a che fare con l'amore
fare.

68
00:08:38,559 --> 00:08:41,539
L'amore è fare qualsiasi cosa, essere disposti al sacrificio,
senza esitazione.

69
00:08:41,789 --> 00:08:42,789
Senza paradiso.

70
00:08:46,910 --> 00:08:47,970
Beh, non deve essere così.

71
00:08:48,770 --> 00:08:49,770
Ma sarebbe carino.

72
00:08:50,350 --> 00:08:51,350
Indimenticabilmente bello.

73
00:09:45,960 --> 00:09:47,240
Posso fare qualcosa per lei, signorina?

74
00:09:49,340 --> 00:09:50,380
Mi stanno già servendo.

75
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Andiamo, Michel.

76
00:10:45,980 --> 00:10:46,980
Solo un momento.

77
00:10:48,840 --> 00:10:50,820
Sento che vincerò. passaporto
SU.

78
00:10:54,980 --> 00:10:58,240
Lo vuoi anche tu? No, la mia posta in gioco
sono più alti di alcuni ridicoli

79
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Chitoni.

80
00:11:04,080 --> 00:11:05,080
Ciao, Michel.

81
00:11:05,320 --> 00:11:06,920
Ti servono due chitoni.

82
00:11:07,300 --> 00:11:09,020
Chi non mi piace mi vince.

83
00:11:15,600 --> 00:11:17,680
Non funziona qui. Vai da qualche altra parte
non.

84
00:11:18,580 --> 00:11:21,140
Cosa vuoi veramente da me? IO
ho bisogno di parlarti

85
00:11:21,400 --> 00:11:22,400
Ma non qui.

86
00:11:22,820 --> 00:11:24,160
Né qui né altrove.

87
00:12:19,950 --> 00:12:21,210
Michelle, eccomi qui.

88
00:12:22,850 --> 00:12:24,910
Hai perso tutto? Sì, dannazione
Ancora.

89
00:12:26,530 --> 00:12:28,530
Bene, amico, almeno stiamo arrivando
a letto presto.

90
00:12:44,030 --> 00:12:45,690
Che cosa sta cercando? Fermati, fermati!

91
00:12:47,050 --> 00:12:48,570
Nessun movimento o ci sarà un botto.

92
00:12:49,080 --> 00:12:50,780
Lì sul muro. Bene, lo sarà presto.

93
00:13:10,400 --> 00:13:15,760
Chi era quello?

94
00:13:15,960 --> 00:13:17,080
Voleva rubare qualcosa.

95
00:13:17,660 --> 00:13:19,460
Fa sempre freddo. Non qui nel mio
Casinò.

96
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
oh,

97
00:13:35,300 --> 00:13:37,020
no, è terribile.

98
00:13:46,960 --> 00:13:48,560
Lasciamolo cantare.

99
00:13:50,340 --> 00:13:51,340
COSÌ.

100
00:14:28,940 --> 00:14:29,779
Che bello.

101
00:14:29,780 --> 00:14:31,160
Così dovrebbe rimanere.

102
00:14:31,680 --> 00:14:35,980
Ogni giorno, ogni notte, sempre. Ma
domani tutto sarà finito. Domani sta arrivando

103
00:14:36,080 --> 00:14:37,720
Il tuo migliore amico. Sì, tua moglie.

104
00:14:39,080 --> 00:14:41,920
Ho paura del domani. Eravamo così
felice, Silvia.

105
00:14:43,740 --> 00:14:45,460
Quei giorni erano come un sogno.

106
00:14:47,820 --> 00:14:52,620
Bene, senza Julia e senza questa forte
Zia.

107
00:14:55,120 --> 00:14:57,120
Quanti milioni ha quello vecchio?
Signora?

108
00:14:58,160 --> 00:14:59,900
Più di quanto potremmo mai usare.

109
00:15:04,220 --> 00:15:07,780
Oh, Michelle, quanto sarebbe bella la vita
se fossimo ricchi.

110
00:15:08,380 --> 00:15:09,500
E senza Julia.

111
00:15:17,660 --> 00:15:20,180
A volte mi chiedo se non dovremmo
dovrebbe semplicemente andarsene.

112
00:15:23,680 --> 00:15:24,980
Forse la nave affonderà.

113
00:15:25,240 --> 00:15:26,740
Questo sicuramente non accadrà.

114
00:15:28,110 --> 00:15:29,610
Oppure possiamo aiutare un po' il destino
dopo.

115
00:15:29,850 --> 00:15:30,850
Cosa intendi?

116
00:15:31,010 --> 00:15:34,190
Puoi forzare la felicità, Michel,
quando uno è pronto per l'altro

117
00:15:34,210 --> 00:15:35,210
fare tutto.

118
00:15:38,110 --> 00:15:41,510
Pensiamo al futuro.

119
00:16:15,860 --> 00:16:20,500
Sto dicendo la verità. Volevo quelli
Ruba le cambiali di Michel, o altro

120
00:16:20,500 --> 00:16:25,660
niente. Chi ti ha dato l'ordine
rubare i documenti?

121
00:16:26,300 --> 00:16:27,300
Nessuno.

122
00:16:29,660 --> 00:16:30,940
Li hai letti?

123
00:16:31,240 --> 00:16:32,880
No, non avevo tempo per quello.

124
00:16:39,180 --> 00:16:40,440
Chi è il tuo cliente?

125
00:16:50,570 --> 00:16:52,150
Chi è il tuo cliente?

126
00:16:52,790 --> 00:16:54,130
Signora Enrichetta.

127
00:16:55,650 --> 00:16:57,310
La vecchia signora?

128
00:16:58,010 --> 00:16:59,090
Sta mentendo.

129
00:16:59,410 --> 00:17:01,610
Tornerà dall'Europa domani.

130
00:17:06,510 --> 00:17:08,450
Per favore, non dirlo alla signora.

131
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
Vediamo.

132
00:17:11,390 --> 00:17:12,390
Ascolta.

133
00:18:06,540 --> 00:18:08,540
Michelle, le discoteche ce l'hanno già
chiuso?

134
00:18:09,320 --> 00:18:13,500
Pensavo che non l'avresti fatto affatto
vieni a prenderci. Il diavolo

135
00:18:13,500 --> 00:18:16,100
queste navi. Sono la metà delle volte
mai stato malato.

136
00:18:16,440 --> 00:18:18,040
La cosa migliore resta comunque l'aereo.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,180
Soprattutto se vengono rapiti.
Oh, stai zitto.

138
00:18:21,500 --> 00:18:22,960
E infine saluta tua moglie.

139
00:18:23,800 --> 00:18:26,500
Michelle, quanto è bello essere finalmente tornata
casa.

140
00:18:27,080 --> 00:18:30,160
Sei adorabile. Si spera
Ti sei divertito a Parigi?

141
00:18:30,160 --> 00:18:32,600
Umano. Henriette si è sempre preoccupata
ancora una volta per varietà.

142
00:18:33,060 --> 00:18:35,440
Speriamo che anche tu sia qui.

143
00:18:36,030 --> 00:18:37,710
Zia, vado con Sylvia e Michel.

144
00:18:38,330 --> 00:18:39,710
Per favore, lasciami per strada.

145
00:20:46,540 --> 00:20:47,419
Signor Howard.

146
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
Ah, mi conosci.

147
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
Come ti chiami?

148
00:20:51,420 --> 00:20:52,420
Francia.

149
00:20:53,960 --> 00:20:57,440
Mi piaci, Francie.

150
00:20:58,240 --> 00:21:01,900
Non vuoi essere al mio servizio?
Non posso. Lavoro per Lady.

151
00:21:02,180 --> 00:21:03,500
E rubare dei gioielli?

152
00:21:03,800 --> 00:21:04,800
No.

153
00:21:05,380 --> 00:21:06,380
Ma ovviamente.

154
00:21:06,560 --> 00:21:09,080
Quella è la collana che ha la signora
mancato per così tanto tempo.

155
00:21:09,600 --> 00:21:11,100
L'ho appena trovato.

156
00:21:26,250 --> 00:21:27,810
La signora sarà molto felice.

157
00:21:28,770 --> 00:21:32,670
E tu entri nel dono. Signor Howard,
Per favore, credimi, lo volevo

158
00:21:32,670 --> 00:21:33,670
I gioielli non allattano.

159
00:21:34,590 --> 00:21:35,590
Stai zitto, stanno arrivando.

160
00:21:39,110 --> 00:21:40,730
Ma la tua asma non migliora
diventare.

161
00:21:41,190 --> 00:21:44,510
I medici di Parigi sono proprio così
Pasticci come i nostri qui.

162
00:21:45,650 --> 00:21:46,569
Ah, signor

163
00:21:46,570 --> 00:21:47,850
Howard, cosa ci fai qui?

164
00:21:49,770 --> 00:21:52,470
Volevo essere il primo a vederti
Benvenuto a casa tua.

165
00:21:54,530 --> 00:21:56,810
Non grattugiarlo dolcemente, si impregnerà
io non più.

166
00:21:57,110 --> 00:21:58,110
Cosa vuoi veramente?

167
00:21:58,890 --> 00:22:00,010
Dobbiamo discuterne qui?

168
00:22:05,670 --> 00:22:08,190
Franzi, tè per me e per il signor Howarth.
Sì, milady.

169
00:23:12,280 --> 00:23:13,280
Buona giornata.

170
00:23:13,300 --> 00:23:14,300
Buona giornata.

171
00:23:18,900 --> 00:23:21,940
Ehi, bambola, sei fantastica. Vieni qui,
abbiamo una cosa a tre.

172
00:23:22,360 --> 00:23:24,620
No grazie. Ora sarà fantastico, nero
e bianco.

173
00:23:36,680 --> 00:23:38,200
Ti aspetto oggi alle dieci.

174
00:23:38,460 --> 00:23:40,020
Non posso, signor Howard.

175
00:23:41,240 --> 00:23:42,820
Poi lo mostro alla signora.

176
00:23:44,060 --> 00:23:45,380
Sì, va bene, arrivo.

177
00:23:49,340 --> 00:23:50,340
Grazie.

178
00:24:02,760 --> 00:24:06,000
Una volta eravamo d'accordo, tu
non interferire nei miei affari

179
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
non io nel tuo.

180
00:24:07,120 --> 00:24:08,120
Sì e?

181
00:24:08,920 --> 00:24:10,920
Non seguono i nostri
Accordo.

182
00:24:11,140 --> 00:24:12,140
IO?

183
00:24:12,440 --> 00:24:14,880
Chi ha questa pulce nell'orecchio?
impostato?

184
00:24:15,880 --> 00:24:16,880
Ti avverto.

185
00:24:17,320 --> 00:24:21,020
Abbiamo già avuto una guerra. Gli Stati Uniti
li ha quasi rovinati entrambi.

186
00:24:21,780 --> 00:24:25,500
Pensi che io sia così pazzo?
prendere parte di nuovo a questo Irwin.

187
00:24:25,880 --> 00:24:28,340
Mi stanno spiando. Sono pazzi
probabilmente.

188
00:24:28,820 --> 00:24:29,820
Ero in Europa.

189
00:24:30,820 --> 00:24:31,920
Ho le prove.

190
00:24:32,760 --> 00:24:33,940
Voglio vederli.

191
00:24:34,700 --> 00:24:35,820
Lo faranno anche loro.

192
00:24:36,860 --> 00:24:37,860
Grazie per il tè.

193
00:26:08,190 --> 00:26:09,710
Dove sono i trofei?

194
00:26:10,670 --> 00:26:11,990
L'ha preso il signor Michel.

195
00:26:12,310 --> 00:26:13,830
Questo filotto!

196
00:26:39,500 --> 00:26:40,960
Michelle, mi ami davvero?

197
00:26:42,480 --> 00:26:44,000
Forse pensi che lo faccia
Push-up?

198
00:26:44,860 --> 00:26:48,280
Mi sembra così. Dormi con me?
Anche Sylvia è così colta?

199
00:26:48,860 --> 00:26:49,860
E' assurdo.

200
00:26:50,680 --> 00:26:52,060
Sylvia è la tua migliore amica.

201
00:26:56,580 --> 00:26:57,900
Vuoi strapparlo.

202
00:26:58,320 --> 00:27:00,100
Potrei innamorarmi di lei.

203
00:27:01,400 --> 00:27:03,480
Julia, te lo giuro... va tutto bene, io
crediti.

204
00:27:05,980 --> 00:27:06,980
Guarda, guarda.

205
00:27:07,700 --> 00:27:09,680
Michel vive di nuovo con sua moglie.

206
00:27:10,020 --> 00:27:11,400
Altamente dignitoso.

207
00:27:11,820 --> 00:27:13,800
Zia, potresti lasciarci in pace, per favore?
lasciare?

208
00:27:14,560 --> 00:27:15,580
Tieni la bocca chiusa.

209
00:27:15,960 --> 00:27:17,540
Devo parlare con tuo marito.

210
00:27:18,060 --> 00:27:19,340
Dove sono i trofei?

211
00:27:19,720 --> 00:27:21,320
Hai bisogno di saperlo proprio adesso?

212
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
Sì, adesso.

213
00:27:23,120 --> 00:27:24,260
Li ho venduti.

214
00:27:25,760 --> 00:27:28,360
Il campione vende i suoi trofei.

215
00:27:29,180 --> 00:27:30,440
Che personaggio.

216
00:27:30,980 --> 00:27:32,040
Carattere di vite.

217
00:27:33,020 --> 00:27:34,720
Ho bisogno di soldi. Devo vivere.

218
00:27:35,040 --> 00:27:36,940
La vita è una questione di carattere, ragazzo mio.

219
00:27:37,260 --> 00:27:40,860
Dovresti finalmente ricordartelo. Io
deve essere all'altezza dei tuoi standard. Li hai

220
00:27:40,860 --> 00:27:44,660
per i tuoi stupidi piaceri
venduto nei casinò e nei nightclub.

221
00:27:44,660 --> 00:27:47,340
Alla fine l'ho vinto. C'erano
i miei trofei e non i tuoi.

222
00:27:47,700 --> 00:27:49,740
E posso venderli a chiunque e
ovunque voglio.

223
00:27:49,960 --> 00:27:51,520
Ma devo sempre attivarli.

224
00:27:51,720 --> 00:27:52,920
Quindi soffoca con i tuoi soldi.

225
00:28:07,310 --> 00:28:08,310
La mia rabbia è fuori, Michel.

226
00:28:08,390 --> 00:28:09,570
Questa vecchia agitazione.

227
00:28:10,110 --> 00:28:12,810
Che diritto ha di interferire?
la mia vita?

228
00:28:13,550 --> 00:28:14,830
Potrei ucciderla.

229
00:28:15,850 --> 00:28:16,850
Perché potrebbe?

230
00:28:17,150 --> 00:28:18,150
Dire.

231
00:28:18,350 --> 00:28:19,710
Perché non voglio finire sul patibolo.

232
00:28:20,550 --> 00:28:22,190
Non tutti gli omicidi sono risolti.

233
00:28:22,450 --> 00:28:23,450
Cosa intendi realmente?

234
00:28:23,670 --> 00:28:24,670
Pensaci e basta.

235
00:28:24,850 --> 00:28:25,769
Non capisco.

236
00:28:25,770 --> 00:28:27,730
Allora ci libereremmo tutti dei nostri problemi.

237
00:28:28,150 --> 00:28:31,870
Bene, e forse sarebbe anche felice
quando li libereremo dal loro respiro

238
00:28:31,870 --> 00:28:33,010
lo farebbe. Ti stai dimenticando di Julia.

239
00:28:33,250 --> 00:28:34,250
Non vedo alcun problema con questo.

240
00:28:35,580 --> 00:28:37,220
Sylvia, spero che tu sia sincero
solo per divertimento.

241
00:28:48,640 --> 00:28:50,560
Perché ha rinunciato alla carriera?

242
00:28:51,040 --> 00:28:52,080
Dopotutto era una star.

243
00:28:53,020 --> 00:28:55,840
Ministre, poco dopo il suo matrimonio con
Giulia.

244
00:28:56,760 --> 00:28:58,340
Ti assomiglia, signora.

245
00:28:58,620 --> 00:29:00,080
Oh, non dire sciocchezze.

246
00:29:00,480 --> 00:29:01,560
Ha i tuoi occhi.

247
00:29:02,040 --> 00:29:05,320
Ma non è il mio carattere. Lo è
debole e instabile, come suo padre.

248
00:29:05,700 --> 00:29:06,900
Conoscevi suo padre?

249
00:29:09,060 --> 00:29:10,720
Volatile. Volatile.

250
00:29:12,080 --> 00:29:13,240
E questa foto?

251
00:29:14,460 --> 00:29:15,560
La mia Henriette.

252
00:29:17,480 --> 00:29:19,080
Con l'amore più profondo.

253
00:29:20,120 --> 00:29:21,360
Da dove l'hai preso?

254
00:29:22,000 --> 00:29:23,080
Quello è suo padre?

255
00:29:24,100 --> 00:29:28,460
SÌ. Sì, ma se vuoi dirmi qualcosa
Dillo a Michel oa chiunque altro... Nessuno

256
00:29:28,460 --> 00:29:29,900
Preoccupati, posso restare silenzioso come una tomba.

257
00:29:30,510 --> 00:29:31,670
Michel non lo sa.

258
00:29:32,310 --> 00:29:33,310
NO.

259
00:29:33,950 --> 00:29:36,970
Perché? Non dirmelo. In precedenza
i tempi erano diversi.

260
00:29:37,430 --> 00:29:38,850
C'era un figlio non sposato.

261
00:29:39,150 --> 00:29:42,350
Ne sarei stato espulso
Società. Fatto.

262
00:29:43,030 --> 00:29:47,830
Ma oggi... Oggi? Naturalmente, oggi
Glielo confesserei. Se lui

263
00:29:47,830 --> 00:29:48,830
sarebbe un uomo.

264
00:29:49,230 --> 00:29:50,690
Ma è un bevitore.

265
00:29:51,050 --> 00:29:52,050
E gioca.

266
00:29:52,370 --> 00:29:53,570
Lo sai.

267
00:29:54,250 --> 00:29:56,510
Cosa hai a che fare con me comunque?
rapporto?

268
00:29:56,990 --> 00:29:58,430
Si scopa Silvia.

269
00:29:59,210 --> 00:30:00,670
E' una cosa vecchia.

270
00:30:01,110 --> 00:30:02,830
Ma va a letto con la signora Moose.

271
00:30:03,070 --> 00:30:06,470
Oh, con quel ginocchio pazzesco.

272
00:30:07,150 --> 00:30:08,650
Perché lo sta facendo?

273
00:30:09,730 --> 00:30:12,730
Con i pochi topi che ha come addestratore
se lo merita, semplicemente non può vivere.

274
00:30:13,250 --> 00:30:14,850
Perché non lo aiuti davvero?

275
00:30:15,070 --> 00:30:17,010
Perché prende tutti i soldi che gli do
giocoso.

276
00:30:17,350 --> 00:30:18,350
Cos'altro c'era?

277
00:30:18,670 --> 00:30:20,270
Stavo pedinando Howard.

278
00:30:20,470 --> 00:30:22,250
Oh, eri tu.

279
00:30:22,990 --> 00:30:24,630
Ora capisco.

280
00:30:25,050 --> 00:30:27,530
Questo Howard è un... ragazzo pericoloso
Avversario.

281
00:30:27,960 --> 00:30:30,040
Mi interessa anche chi lo fa
non più.

282
00:30:30,920 --> 00:30:33,560
Posso solo darti un consiglio,
Peggy.

283
00:30:34,020 --> 00:30:35,480
Stai lontano dal colpire.

284
00:30:53,860 --> 00:30:55,520
Che splendore nella mia capanna.

285
00:30:56,080 --> 00:30:58,000
Non vedo l'ora di darti il benvenuto
può, signora.

286
00:30:58,440 --> 00:31:00,500
I tuoi affari sembrano andare bene,
Signore.

287
00:31:01,300 --> 00:31:02,740
Non posso lamentarmi.

288
00:31:04,440 --> 00:31:08,260
Il tuo nuovo hotel brilla soprattutto
essere frequentato da signore.

289
00:31:09,100 --> 00:31:10,600
Forse preferisco le donne.

290
00:31:16,760 --> 00:31:19,140
Una donna affascinante, tua nipote
Giulia.

291
00:31:24,780 --> 00:31:27,360
Stai lontano o mi imparerai
lo so davvero.

292
00:33:15,040 --> 00:33:18,140
Oh, che razza di fiamma di banana è quella?

293
00:33:23,000 --> 00:33:27,400
Quanti debiti hai, Michel?

294
00:33:28,680 --> 00:33:31,000
Se vuoi sapere esattamente, 24.000.

295
00:33:39,300 --> 00:33:42,520
Ma ricorda, è stata l'ultima volta.

296
00:33:44,490 --> 00:33:47,490
Stanno diventando sempre più belli. Per uno
Notte con te do la mia metà

297
00:33:47,490 --> 00:33:50,350
Beni. Solo metà di voi? Troppo poco,
Howard.

298
00:33:50,590 --> 00:33:51,730
Decisamente troppo poco.

299
00:33:51,970 --> 00:33:53,930
Acceso o no.

300
00:34:13,130 --> 00:34:15,449
Come fai ad avere questo idiota da nessuna parte?
andato in giro?

301
00:34:15,670 --> 00:34:16,730
Lo ammetti?

302
00:34:16,969 --> 00:34:19,969
Che cosa? Che mi ha rapito e
hanno torturato.

303
00:34:20,350 --> 00:34:21,670
E cos'altro?

304
00:34:21,889 --> 00:34:23,010
Devi aver bevuto troppo.

305
00:34:23,330 --> 00:34:24,550
Sei un gangster.

306
00:34:24,870 --> 00:34:25,870
Dillo di nuovo.

307
00:34:26,469 --> 00:34:28,050
E scompari per sempre.

308
00:34:28,889 --> 00:34:30,230
Sul suo animale schiavo?

309
00:34:31,870 --> 00:34:32,969
Colpiscilo! Colpiscilo!

310
00:34:33,610 --> 00:34:36,409
Lascia stare Peggy. Ti costringo
Non lasciarmi immischiare nei tuoi affari

311
00:34:36,409 --> 00:34:37,409
mescolare.

312
00:34:37,830 --> 00:34:39,850
Non obbligarmi a te
distruggi, signore.

313
00:34:41,529 --> 00:34:42,650
Questa volta sono io quello più forte.

314
00:34:45,090 --> 00:34:49,190
Sei pazzo, tu con la pelle
creare? Ma ho te

315
00:34:49,190 --> 00:34:50,670
è più pericoloso di quanto pensi.

316
00:34:50,909 --> 00:34:51,909
Dai, vai.

317
00:34:55,870 --> 00:34:57,890
Sì, e poi anch'io
Ho imparato a fare windsurf.

318
00:34:58,130 --> 00:35:00,810
Sembri molto nelle ultime settimane
aver imparato. Cosa intendi?

319
00:35:01,500 --> 00:35:03,220
Proprio come ho detto. Tu e Michelle.

320
00:35:03,420 --> 00:35:04,640
Ti avverto, Sylvia.

321
00:35:04,920 --> 00:35:07,120
Michelle ed io siamo buoni amici.
Non più.

322
00:35:07,340 --> 00:35:10,460
Sarebbe il primo uomo con cui lo farai
non ci avrei provato. ti chiedo,

323
00:35:10,480 --> 00:35:13,480
Non fare uno scandalo qui. Se io
ci vediamo di nuovo con Michelle,

324
00:35:13,600 --> 00:35:15,760
allora... è completamente pazza.

325
00:35:16,360 --> 00:35:18,180
Ehi, Michael.

326
00:35:19,560 --> 00:35:20,560
Bravo,

327
00:35:23,220 --> 00:35:25,060
Giulia. E' stato finito molto tempo fa.

328
00:35:25,280 --> 00:35:26,340
Finalmente stai crescendo.

329
00:37:08,300 --> 00:37:10,100
Due. Lo sto sottolineando.

330
00:37:17,540 --> 00:37:18,560
Verrò con te.

331
00:37:43,530 --> 00:37:44,530
Fermata.

332
00:37:52,290 --> 00:37:53,290
Visualizzazione.

333
00:37:57,230 --> 00:37:58,230
OK.

334
00:38:10,630 --> 00:38:11,870
Ascoltami.

335
00:38:12,680 --> 00:38:15,200
Vai via, lasciami in pace. Tu porti
io sfortuna.

336
00:38:18,080 --> 00:38:19,080
me ne servono 2000

337
00:38:19,340 --> 00:38:20,340
Mai.

338
00:38:21,920 --> 00:38:22,920
Stai continuando?

339
00:38:30,580 --> 00:38:32,300
L'auto non vale un solo centesimo.

340
00:38:38,660 --> 00:38:40,040
Resta con me 3000, Howard.

341
00:38:42,090 --> 00:38:43,570
Puoi avere tutti i miei beni.

342
00:38:52,430 --> 00:38:54,150
Tutti i tuoi beni?

343
00:39:00,750 --> 00:39:01,750
Un gioco.

344
00:39:03,510 --> 00:39:05,270
Il mio impegno, il mio patrimonio.

345
00:39:07,150 --> 00:39:08,870
Il tuo impegno, tua moglie.

346
00:39:36,560 --> 00:39:38,000
Ma non con le tue carte.

347
00:39:43,780 --> 00:39:44,780
Concordato.

348
00:40:34,710 --> 00:40:36,110
Carte? Bene.

349
00:41:46,990 --> 00:41:47,990
è tutto solo un gioco.

350
00:41:48,410 --> 00:41:51,070
Affari, amore, politica, guerra.

351
00:41:51,790 --> 00:41:52,950
Sì, e le carte.

352
00:41:53,230 --> 00:41:56,530
Certo. Ma quella è una passione
arriva al punto di essere sua moglie

353
00:41:56,530 --> 00:41:57,530
giocoso.

354
00:41:59,330 --> 00:42:01,610
Michel, dove sei? Sto parlando con te.

355
00:42:02,050 --> 00:42:03,450
Dopotutto avrei vinto anch'io
può.

356
00:42:04,010 --> 00:42:06,350
Avrei non conta. Ho contato.

357
00:42:06,890 --> 00:42:07,890
Allora sii felice.

358
00:42:08,550 --> 00:42:09,509
Senza soldi?

359
00:42:09,510 --> 00:42:10,810
Un piacere meraviglioso.

360
00:42:12,690 --> 00:42:14,590
Ma Silvia, ci amiamo.

361
00:42:30,320 --> 00:42:31,860
Sì, va bene. Inteso.

362
00:42:32,080 --> 00:42:33,160
Deve essere così?

363
00:42:36,020 --> 00:42:37,020
Sì, va bene.

364
00:42:39,400 --> 00:42:40,400
Sì, va bene.

365
00:42:41,180 --> 00:42:42,180
OK.

366
00:42:42,640 --> 00:42:43,640
Chi c'era?

367
00:42:45,860 --> 00:42:46,860
La mia sarta.

368
00:42:47,580 --> 00:42:48,740
Ci credi davvero.

369
00:42:50,240 --> 00:42:51,240
Cosa dovrebbe contenere?

370
00:42:51,620 --> 00:42:52,840
Hai preso la siringa?

371
00:42:53,180 --> 00:42:56,360
SÌ. Molto bene. E ho il ripieno.

372
00:43:07,560 --> 00:43:08,238
Che cos'è?

373
00:43:08,240 --> 00:43:09,900
Una miscela speciale.

374
00:43:15,260 --> 00:43:18,420
Lady Henriette si addormenterà dolcemente.

375
00:44:19,690 --> 00:44:20,690
Questo è abbastanza.

376
00:44:21,590 --> 00:44:23,870
D'ora in poi fai esattamente quello che faccio io
ditelo.

377
00:44:24,070 --> 00:44:26,270
Altrimenti andrai in prigione. Passa
su su di lei.

378
00:44:35,530 --> 00:44:36,530
Sedere.

379
00:44:42,550 --> 00:44:43,550
Dai.

380
00:44:49,440 --> 00:44:50,440
Spingeteli dentro.

381
00:44:59,260 --> 00:45:00,280
Dovrei mostrarlo alla signora?

382
00:46:25,529 --> 00:46:26,529
Howard? Howard?

383
00:46:30,130 --> 00:46:31,130
Scusa, Giulia.

384
00:46:31,590 --> 00:46:33,130
Sono affari urgenti
tenuto.

385
00:46:33,430 --> 00:46:34,430
Un drink?

386
00:46:44,490 --> 00:46:46,230
Puoi partire quando vuoi.

387
00:46:47,790 --> 00:46:49,750
Non ho mai incontrato una donna bianca
comprato.

388
00:46:51,340 --> 00:46:56,000
Adesso tutto questo potrebbe appartenere a Michelle.
E tutti i suoi beni. Rammarico

389
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
vero?

390
00:46:59,720 --> 00:47:02,540
Forse. Forse me ne pento
un giorno.

391
00:47:03,880 --> 00:47:05,160
Forse no.

392
00:48:23,470 --> 00:48:24,470
Amen.

393
00:49:10,190 --> 00:49:11,190
La signora?

394
00:49:13,130 --> 00:49:15,050
Non è questo, va tutto bene.

395
00:50:37,340 --> 00:50:38,760
Sei meravigliosa, Giulia.

396
00:50:39,800 --> 00:50:42,200
Ho già una donna come te
sempre desiderato.

397
00:50:42,420 --> 00:50:46,620
Howard, è dopo questo messaggio
un po' frettoloso?

398
00:50:46,900 --> 00:50:49,880
Forse, ma sto correndo dei rischi
usato.

399
00:50:50,200 --> 00:50:52,940
Stai attento, sono esigente.

400
00:50:53,300 --> 00:50:54,980
Posso esaudire ogni tuo desiderio.

401
00:50:57,320 --> 00:50:58,320
Ogni?

402
00:50:58,560 --> 00:50:59,560
Ogni.

403
00:51:00,100 --> 00:51:01,500
Uccideresti anche per me?

404
00:51:03,200 --> 00:51:04,200
Michelle?

405
00:51:05,690 --> 00:51:06,690
Bacio.

406
00:51:13,510 --> 00:51:14,510
Lo fai?

407
00:51:16,210 --> 00:51:18,210
Il lavoro sporco è meglio lasciarlo agli altri
altri.

408
00:51:38,190 --> 00:51:39,190
Che succede, Jim?

409
00:51:40,510 --> 00:51:41,770
Dov'è Frenzy, mia signora?

410
00:51:42,750 --> 00:51:46,390
Sono felice che tu me lo abbia ricordato. Questo
Volevo chiedertelo anch'io.

411
00:51:50,930 --> 00:51:51,930
Non lo so.

412
00:51:53,090 --> 00:51:55,570
Ma tu e Frenzy siete voi
insieme.

413
00:51:55,890 --> 00:51:58,610
Se n'è andata ieri sera e
non è tornato.

414
00:51:58,910 --> 00:52:02,030
Strano. Questo è il terzo
Ragazza che scompare.

415
00:52:03,110 --> 00:52:06,090
Posso cercare Frenzy?

416
00:52:07,500 --> 00:52:08,500
Ma ovviamente.

417
00:52:08,780 --> 00:52:09,780
Grazie, milady.

418
00:52:10,080 --> 00:52:11,260
Spero che tu sia fortunato.

419
00:52:14,360 --> 00:52:15,360
Appendere!

420
00:52:18,040 --> 00:52:19,320
Stanno scomparendo tutti qui?

421
00:52:46,700 --> 00:52:47,740
Ma mi spaventi.

422
00:52:49,840 --> 00:52:50,840
Scusa.

423
00:52:58,900 --> 00:53:00,460
Ora, Pan, ti sei soffocato?

424
00:53:01,160 --> 00:53:03,480
Non può essere successo, signorina. Questo è
impossibile.

425
00:53:04,380 --> 00:53:08,400
Ascolta, pago bene, Pan. Desideri
sicuramente non te ne pentirai.

426
00:53:08,820 --> 00:53:10,380
Non puoi pagarlo con i soldi.

427
00:53:12,520 --> 00:53:15,040
Oh, Pan, chi parla di soldi?

428
00:53:18,160 --> 00:53:19,420
Io sono il premio, bang.

429
00:53:20,880 --> 00:53:23,000
Una donna come me dovrebbe darti molto
valere molto.

430
00:53:23,780 --> 00:53:25,000
Allora voglio ritirare subito.

431
00:53:27,100 --> 00:53:28,100
No.

432
00:53:28,680 --> 00:53:29,680
No.

433
00:53:30,780 --> 00:53:31,780
Non farlo, bang.

434
00:53:36,140 --> 00:53:37,140
Bang.

435
00:53:37,440 --> 00:53:39,640
Se mi tocchi, mi lancio
giù.

436
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
Ok, signora.

437
00:53:45,669 --> 00:53:47,810
La siringa è lì nella borsa. E
allora vai.

438
00:54:00,790 --> 00:54:03,190
Posso sdraiarmi per chi voglio
vuole. Non ci credi davvero?

439
00:54:03,190 --> 00:54:05,650
lascia che questo sporco maiale ti tocchi
lasciare? Mio Dio, Michel.

440
00:54:05,970 --> 00:54:07,630
Quindi lascialo fare il suo lavoro per ora
fare.

441
00:54:07,990 --> 00:54:11,810
Se non puoi farlo, allora... Ma lui
verrà e chiederà la sua ricompensa.

442
00:54:11,950 --> 00:54:12,950
Bene, se è così.

443
00:54:14,529 --> 00:54:16,190
Spero che mi amerai
proteggere, vero?

444
00:54:17,070 --> 00:54:19,570
Dannazione, Sylvia, amo me e te
non posso vivere senza di te. Quante volte

445
00:54:19,570 --> 00:54:21,230
dovrei dirtelo? Lo spero
io, mio ​​caro.

446
00:54:22,030 --> 00:54:24,290
Lo spero davvero se me lo dici
Amore.

447
00:54:43,820 --> 00:54:44,820
Signor Michel.

448
00:54:47,560 --> 00:54:49,060
Hai forse visto Franzi?

449
00:54:49,620 --> 00:54:51,820
Non che io sappia, Jing. Lo faccio
Guida. Scusa.

450
00:54:57,000 --> 00:54:58,260
Quindi, Mike, niente più scambi.

451
00:55:00,760 --> 00:55:03,840
Lo fai adesso o no? È... con me
Semplicemente non lì, signor Michel.

452
00:55:05,260 --> 00:55:09,280
Questo è vero oro. Sembra abbastanza buono
fuori. Quindi ti darò 500 per quello.

453
00:56:06,589 --> 00:56:07,589
ehi,

454
00:56:12,650 --> 00:56:13,650
dove stai andando?

455
00:56:14,710 --> 00:56:16,050
Allora fermati subito.

456
00:56:59,370 --> 00:57:01,450
Se tu non stai fermo, posso farlo io
non curarti da solo.

457
00:57:02,930 --> 00:57:03,930
Fantastico, eh?

458
00:57:03,970 --> 00:57:04,970
Sì, sì.

459
00:57:05,210 --> 00:57:06,990
Molto espressivo. Sei pronto?

460
00:57:07,330 --> 00:57:09,290
SÌ. Puoi fare la doccia lì.

461
00:57:10,630 --> 00:57:14,070
Non ci sono porte qui. Ma nessuno
Ho paura di trattenere lo starnuto.

462
00:57:40,840 --> 00:57:43,840
Spero che non ti dispiaccia,
quando ti tengo compagnia. Il

463
00:57:43,840 --> 00:57:45,540
L'architetto ha progettato due posti.

464
00:57:54,020 --> 00:57:55,840
Ora usciamo dalla lingua. Chi sei?
Voi?

465
00:57:58,340 --> 00:57:59,700
Perché mi stai spiando?

466
00:57:59,920 --> 00:58:01,300
Alla fine mi dici tu.

467
00:58:01,540 --> 00:58:02,780
Stiamo facendo progressi.

468
00:58:09,840 --> 00:58:11,720
Perché Howard voleva uccidere Michelle?

469
00:58:13,140 --> 00:58:14,140
Cosa stai dicendo?

470
00:58:14,720 --> 00:58:17,140
Sto pensando perché Howard tu
voleva uccidere.

471
00:58:17,880 --> 00:58:19,120
Howard? Perché Howard?

472
00:58:26,500 --> 00:58:28,440
Il suo servitore guidava il taxi.

473
00:58:28,740 --> 00:58:30,560
Devo parlare con la signora.

474
00:59:02,670 --> 00:59:03,670
Cosa è?

475
00:59:03,750 --> 00:59:04,750
Che cosa succede?

476
00:59:05,030 --> 00:59:08,810
Presa. Niente, milady. Solo tuo
iniezione. Mi avevano chiamato.

477
00:59:09,830 --> 00:59:12,830
Allora devo essermi addormentato di nuovo.

478
01:00:35,180 --> 01:00:36,360
Dove? Casa.

479
01:00:36,640 --> 01:00:40,320
Non preoccuparti. Domani mi basterà
il divorzio. Hai di nuovo

480
01:00:40,320 --> 01:00:41,279
perso, Michelle.

481
01:00:41,280 --> 01:00:44,840
Riceverai i soldi da Tantorin Riete
non un centesimo. Ma puoi venire con me

482
01:00:44,840 --> 01:00:46,460
giocare a poker. Forse mi vincerai
indietro.

483
01:00:47,740 --> 01:00:50,760
Non hai bisogno di lacrime
piangere, Michelle. Quindi, per favore

484
01:00:50,760 --> 01:00:51,760
nelle mie cose.

485
01:00:57,300 --> 01:00:58,300
La signorina Peggy.

486
01:00:59,380 --> 01:01:01,100
Conoscevi Frenzy. Sì, naturalmente.

487
01:01:02,200 --> 01:01:03,360
È scomparsa.

488
01:01:03,980 --> 01:01:04,980
Da quando?

489
01:01:05,660 --> 01:01:09,880
Da quando... da quando il signor Howard è stato in casa
è stato. Howard?

490
01:01:10,200 --> 01:01:11,200
SÌ.

491
01:01:11,600 --> 01:01:12,700
Povero Franzi.

492
01:02:00,040 --> 01:02:03,340
Ho mantenuto la mia promessa. Bene
devi tenerti il tuo. Ma, Pan, così

493
01:02:03,340 --> 01:02:08,240
era... Sei venuto a ritirare? SÌ,
Signorina Silvia.

494
01:02:08,460 --> 01:02:11,300
Magari un drink? Dobbiamo farlo
discutere tutto con calma. Niente da bere,

495
01:02:11,420 --> 01:02:14,700
paga. Sì, sì, ma arriverà
È tutto un po' improvviso, sai?

496
01:02:14,700 --> 01:02:16,180
All'improvviso? Ti darò 1000 dollari.

497
01:02:16,380 --> 01:02:18,700
Niente soldi, signorina Sylvia. Come? Come
promesso.

498
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
Non aprire adesso.

499
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
Oh, Michel.

500
01:02:23,120 --> 01:02:24,180
È bello che tu venga.

501
01:02:25,160 --> 01:02:26,200
Cosa vuole qui?

502
01:02:26,420 --> 01:02:27,420
Collezioni ancora, cos'altro?

503
01:02:28,240 --> 01:02:31,760
Ti ammazzo, sporco bastardo.
Vuoi che la tua vita spezzata sia intera

504
01:02:31,760 --> 01:02:33,740
rovina? Vattene, sporco bastardo
Cane.

505
01:02:34,020 --> 01:02:35,820
Signor Michel, per favore vada.

506
01:02:36,180 --> 01:02:39,880
Lo sei, altrimenti ti romperò tutte le ossa.
Me ne andrò quando avrò ricevuto lo stipendio

507
01:02:39,880 --> 01:02:40,960
Ho capito, signor Michel.

508
01:02:41,420 --> 01:02:42,460
Quanto? Dimmi.

509
01:02:43,140 --> 01:02:44,560
Silvia mi pagherà per questo.

510
01:02:44,900 --> 01:02:45,900
Maiale.

511
01:03:04,400 --> 01:03:05,400
Allora, signorina Sylvia.

512
01:03:05,580 --> 01:03:07,200
E ora puoi Pang una volta
conoscere.

513
01:03:08,840 --> 01:03:12,160
Pang, che tutti pensano sia proprio lui
un'anima serva da cui ottieni tutto

514
01:03:12,160 --> 01:03:12,899
può richiedere.

515
01:03:12,900 --> 01:03:13,900
Anche omicidio.

516
01:03:14,900 --> 01:03:17,940
Pang è un essere umano e quell'umano
ti farà gioire adesso.

517
01:03:18,780 --> 01:03:22,700
E ora è arrivato lo sporco bastardo
penetrarti finché non potrai più accenderti

518
01:03:22,700 --> 01:03:23,900
pensa al tuo sposato Michel.

519
01:03:30,320 --> 01:03:31,320
Sai cosa?

520
01:03:31,580 --> 01:03:32,419
No, Ching.

521
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
Non lo so.

522
01:03:34,440 --> 01:03:36,940
Per favore, dimmi se hai qualcosa
sapere. La troverò.

523
01:03:37,380 --> 01:03:38,380
Affidati a questo.

524
01:03:38,740 --> 01:03:39,740
Ciao.

525
01:04:46,380 --> 01:04:48,620
Come puoi mangiare adesso, dopo tutto,
cosa è successo?

526
01:04:49,080 --> 01:04:50,080
Ho solo fame.

527
01:04:50,420 --> 01:04:52,520
Julia sta per divorziare e lo vuole
Non condividere l'eredità. Questo è

528
01:04:52,520 --> 01:04:55,040
male per te però. Per noi?
Ma non mi prenderà così facilmente

529
01:04:55,060 --> 01:04:58,360
Contesterò il divorzio e
ritardare anni. Arriva qualcosa di meglio

530
01:04:58,360 --> 01:04:59,038
non acceso?

531
01:04:59,040 --> 01:05:01,740
Questa è la nostra unica possibilità, Sylvia.
Altrimenti tutto sarebbe stato vano.

532
01:05:02,000 --> 01:05:03,400
Ho fatto tutto solo per te.

533
01:05:03,700 --> 01:05:06,100
Per te e il nostro amore, Sylvia.
Non mi credi?

534
01:05:07,160 --> 01:05:08,400
Non posso aspettare così a lungo.

535
01:05:08,680 --> 01:05:09,760
E come lo immagini?

536
01:05:13,040 --> 01:05:14,340
Parlerò con Julia.

537
01:05:14,580 --> 01:05:17,820
E se non vengono con te sul posto
condivide l'eredità con te, allora lo farà

538
01:05:17,820 --> 01:05:22,340
subire un destino simile al loro
zia avara. Forse anche quello

539
01:05:22,340 --> 01:05:23,340
Ghigliottina.

540
01:06:23,890 --> 01:06:25,290
Giulia, Sherry.

541
01:06:35,250 --> 01:06:40,670
Ce l'abbiamo fatta.

542
01:06:41,350 --> 01:06:43,230
Adesso apparteniamo insieme per sempre.

543
01:06:46,650 --> 01:06:50,330
Ho fatto la mia parte.

544
01:06:52,030 --> 01:06:53,310
Il tuo è ancora in sospeso, Julia.

545
01:06:57,910 --> 01:07:01,490
Cosa intendi? Mi sono impegnato in questo
Devoto al bastardo Pann.

546
01:07:02,050 --> 01:07:03,770
Quando lo farà finalmente Howard?
Michelle?

547
01:07:04,670 --> 01:07:06,530
Ma non è più così
necessario.

548
01:07:06,890 --> 01:07:09,870
L'erede sono io e il divorzio lo è
presentato.

549
01:07:11,150 --> 01:07:14,810
Ma Michelle non vuole il divorzio
lascia. Possono volerci mesi, anche anni.

550
01:07:16,750 --> 01:07:18,090
La cosa con Michelle deve succedere.

551
01:07:52,170 --> 01:07:53,170
Lasciamelo fare e basta.

552
01:07:54,230 --> 01:07:55,810
È così bello, Sylvia.

553
01:07:56,750 --> 01:07:57,770
Ti amo.

554
01:07:58,030 --> 01:08:01,350
Ma ho paura che qualcosa
Accadranno cose terribili. Devo

555
01:08:01,350 --> 01:08:02,350
senti, tesoro.

556
01:08:02,730 --> 01:08:03,790
Anch'io ti amo.

557
01:08:05,330 --> 01:08:06,410
E senti te stesso.

558
01:08:46,780 --> 01:08:48,200
Grazie.

559
01:09:53,290 --> 01:09:54,290
venire qui adesso.

560
01:09:56,050 --> 01:09:59,290
Non sarei venuto se non fosse stato per te
stato così codardo da lanciare l'accusa.

561
01:09:59,370 --> 01:10:02,510
Psst, Julia è qui. Oh, sono io
ma qualunque cosa. Tutto ciò di cui hai bisogno ora è

562
01:10:02,510 --> 01:10:05,150
per attirare la barca e l'orologio
impostare. Probabilmente lo farai

563
01:10:05,150 --> 01:10:06,790
creare. O dovrei?
Fare?

564
01:10:07,010 --> 01:10:10,690
Oh, Michelle, lo stai facendo per noi
Amore e per la nostra felicità. Per favore, fallo.

565
01:10:15,630 --> 01:10:16,750
Giuliano, andiamo!

566
01:10:17,110 --> 01:10:18,150
E' quasi ora.

567
01:10:18,430 --> 01:10:20,450
Non appena tocca l'orologio, vola
Barca in aria.

568
01:10:39,880 --> 01:10:43,160
Stai attento, hai coraggio. Scommetti la tua vita
a rischio per salvare quella di Giulietta.

569
01:10:43,680 --> 01:10:45,420
L'omicidio non può essere il tuo hobby.

570
01:10:46,560 --> 01:10:47,560
Cosa vuoi qui?

571
01:10:50,800 --> 01:10:51,800
Allora cosa vuoi?

572
01:10:53,760 --> 01:10:54,760
Bene, dimmi.

573
01:10:56,140 --> 01:10:57,360
Fai affari con te.

574
01:10:59,000 --> 01:11:00,000
Negozi?

575
01:11:00,560 --> 01:11:03,580
Non ho tempo per gli affari. Primo
Se mi aiuti, allora ti aiuterò.

576
01:11:04,180 --> 01:11:06,160
Va bene, allora te ne farò un altro
Suggerimento.

577
01:11:07,380 --> 01:11:08,740
Basta impostare il timer.

578
01:11:09,290 --> 01:11:10,290
Vai avanti, vai avanti.

579
01:11:10,450 --> 01:11:12,890
Sylvia ha comprato questo per te. Tu
adoro Silvia.

580
01:11:13,150 --> 01:11:14,150
Fidati di lei.

581
01:11:17,090 --> 01:11:20,610
Questa bomba non avrebbe dovuto uccidere Julia,
ma tu.

582
01:11:27,230 --> 01:11:28,230
Attenzione.

583
01:11:32,350 --> 01:11:33,350
Meglio buttarli via.

584
01:11:37,980 --> 01:11:38,980
Peggy, stai attenta.

585
01:11:44,020 --> 01:11:45,280
Ha funzionato, Giulia.

586
01:11:51,240 --> 01:11:54,340
Come facevi a sapere tutto questo? Sicuramente bianco
Ce l'ho solo da oggi. Mi dispiace

587
01:11:54,340 --> 01:11:58,900
scusa, Michel, ma so che Silvia
Giulia ama. Tu Spitz. E non io.

588
01:11:59,440 --> 01:12:02,560
Lasciare Silvia fuori dal gioco. No, no,
E' proprio così che lo dico.

589
01:12:04,370 --> 01:12:06,990
Quando venire? Te li porteremo immediatamente
fare un discorso. No, Michelle, adesso

590
01:12:06,990 --> 01:12:07,990
tu mi aiuti. Per favore.

591
01:12:08,310 --> 01:12:09,490
Andiamo, andiamo, idioti.

592
01:12:10,590 --> 01:12:11,590
Cos'hai che non va?

593
01:12:12,230 --> 01:12:13,690
Non trattenerti. Corri presto.

594
01:12:16,470 --> 01:12:17,470
beh,

595
01:12:21,950 --> 01:12:24,850
lì. Vogliono solo tornare
le ragazze finiscono.

596
01:12:25,150 --> 01:12:26,150
È duro lì.

597
01:12:26,390 --> 01:12:28,090
Tu rimani qui. E' troppo pericoloso
per te.

598
01:12:57,980 --> 01:12:59,740
Ciao, Francie, creatura affascinante.

599
01:13:00,060 --> 01:13:01,260
Parteciperai anche tu al viaggio di piacere?

600
01:13:02,220 --> 01:13:05,660
Per favore, signor Howard, lasciamelo fare allora.
Sii felice di aver lasciato Ming

601
01:13:05,660 --> 01:13:06,660
può.

602
01:13:08,980 --> 01:13:09,980
Riprendila immediatamente.

603
01:13:23,850 --> 01:13:25,510
Quando i due verranno nuovamente scoperti,
lo metti giù.

604
01:14:12,300 --> 01:14:13,700
Uh!

605
01:14:40,769 --> 01:14:41,769
Oh! Oh!

606
01:15:35,760 --> 01:15:39,580
Franzi. Franzi. Franzi.

607
01:17:23,760 --> 01:17:24,760
Grazie.

608
01:19:23,400 --> 01:19:24,480
È così che pensavi di me?

609
01:19:25,340 --> 01:19:26,940
Non sono un fantasma.

610
01:19:27,180 --> 01:19:29,720
Hai talento ma sei infantile.

611
01:19:30,340 --> 01:19:32,040
Il fatto che Pang fosse ingenuo.

612
01:19:32,280 --> 01:19:38,200
Pang è leale e affidabile. Suo
unico difetto è il suo debole per

613
01:19:38,200 --> 01:19:39,200
donne.

614
01:19:39,460 --> 01:19:40,740
La bara era vuota.

615
01:19:41,020 --> 01:19:43,020
E il certificato di morte è falso.

616
01:19:43,300 --> 01:19:46,740
Dio farà mia questa offesa
fedele medico di famiglia.

617
01:19:47,280 --> 01:19:50,740
Vi siete comportati come le iene. E
tutto per niente.

618
01:19:51,290 --> 01:19:53,570
Perché tu non sei il mio erede, Julia,
ma Michelle.

619
01:19:53,890 --> 01:19:54,890
Michelle?

620
01:19:55,670 --> 01:19:58,770
Ma è... sano e felice
come me.

621
01:19:59,250 --> 01:20:02,170
E ora tocca a te, tu lì
stanno come studentesse.

622
01:20:02,730 --> 01:20:05,810
Non preoccuparti, non te lo darò
consegnato alla polizia.

623
01:20:06,370 --> 01:20:09,850
Ma tu sarai quest'isola per sempre
andarsene. Sì, zia.

624
01:20:10,810 --> 01:20:11,810
Uscire!

625
01:20:12,510 --> 01:20:13,510
Uscire!

626
01:20:18,790 --> 01:20:20,190
Questo sarebbe fatto.

627
01:20:21,840 --> 01:20:24,120
Adesso portami Michel.

628
01:20:24,360 --> 01:20:25,360
Sì, milady.

629
01:20:46,980 --> 01:20:47,980
Michel!

630
01:20:48,940 --> 01:20:52,080
Allora, che aspetto hai? Piccolo
Disaccordo con Howard. E

631
01:20:52,080 --> 01:20:53,160
vinto? Io.

632
01:20:54,080 --> 01:20:56,320
Bravo. Finalmente sei un uomo.

633
01:21:02,320 --> 01:21:03,320
Avanti, ragazzo mio.

634
01:21:19,470 --> 01:21:21,190
È tutto finito adesso, Sylvia.

635
01:21:21,410 --> 01:21:24,330
Oh, non c'è niente che non va. Viviamo e noi
sono giovani.

636
01:21:26,570 --> 01:21:28,950
E con questo otterremo molto di più
guadagnare soldi.

637
01:22:14,620 --> 01:22:17,240
Quindi ora finalmente mettiamo fine a tutto ciò
oggi. Vedo che non potresti

638
01:22:17,240 --> 01:22:18,240
aspettarsi di più.

639
01:22:39,440 --> 01:22:40,640
Signorina Becky, non qui!

640
01:22:41,680 --> 01:22:42,680
Dov'è allora?

641
01:22:43,050 --> 01:22:44,070
Ho bisogno di parlarti urgentemente.

642
01:22:45,510 --> 01:22:47,070
Via con la valigia. Ma dove?

643
01:22:47,430 --> 01:22:48,430
Haffen.

